Πώς να γράψετε μια επιστολή αίτησης και μια επιστολή αίτησης στην αγγλική γλώσσα
Ένα από τα πιο δύσκολα καθήκοντα όχι μόνο στα αγγλικά, αλλά και στα ρωσικά είναι η διεξαγωγή επιχειρηματικής αλληλογραφίας και, καταρχήν, η σύνταξη επιστολών σε επίσημο στυλ. Σε αυτό το άρθρο, θα σας πούμε πώς να γράψετε μια επιστολή αίτησης και μια επιστολή αίτησης στην αγγλική γλώσσα, να δώσετε λίστες φράσεων που θα σας βοηθήσουν να συντάξετε γρήγορα τέτοια γράμματα και να επισυνάψετε παραδείγματα επιστολών.
Αίτηση επιστολής στα αγγλικά. Επιστολή αίτησης
Μια επιστολή αίτησης (επιστολή αίτησης, επιστολή αίτησης άδειας) είναι ένας τύπος επαγγελματικής αλληλογραφίας που χρησιμοποιείται σε περίπτωση που υπάρχει ανάγκη να ζητηθεί:
- Άδεια χρήσης υλικών που ανήκουν νομίμως σε άλλους.
- Άδεια διεξαγωγής συνέντευξης ή συνάντησης.
- Βοήθεια στην οργάνωση ή διεξαγωγή εκδηλώσεων.
- Πληροφορίες (αποσαφήνιση εγγράφων, πληροφορίες σχετικά με την αξία ενός συγκεκριμένου προϊόντος, διαθεσιμότητα του στον κατάλογο κ.λπ.).
- Συμβούλιο για οποιεσδήποτε οργανωτικές ενέργειες ή αποφάσεις.
- Συμβουλές σε έναν ειδικό σε οποιοδήποτε τομέα.
Στην αρχή της επιστολής θα πρέπει να αναφέρετε τη διεύθυνσή σας (το όνομα και τη διεύθυνση της εταιρείας που αντιπροσωπεύετε), και στη συνέχεια το όνομα και τη διεύθυνση της εταιρείας στην οποία υποβάλλετε αίτηση.
Κάθε παράγραφος της επιστολής αίτησης στην αγγλική γλώσσα πρέπει να παρουσιάζεται σε ξεχωριστή παράγραφο. Στην πρώτη παράγραφο αναφέρετε τον σκοπό της επιστολής σας. Να είστε ευγενικοί αλλά άμεσα. Είναι σημαντικό να γράψετε στην ουσία, διατηρώντας το επίσημο ύφος.
Ενδεχομένως, καθορίστε την προθεσμία για την εκτέλεση της αίτησής σας, καθώς και να δώσετε διευκρινιστικές πληροφορίες σχετικά με τον εαυτό σας και την κατάσταση. Προσθέστε τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και ζητήστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
Συμπληρώστε την επιστολή ευχαριστώντας τον παραλήπτη για τη βοήθεια και την προσοχή που δόθηκε σε αυτό το αίτημα.
Στην επιστολή αίτησης στα αγγλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις:
Φράση μετάφρασης Σκοπός της επιστολής που γράφω για να ρωτήσω αν θα είσαι τόσο ευγενικός / γενναιόδωρος ... ... γράφω για να σας ζητήσω βοήθεια σχετικά με το θέμα ... Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να με βοηθήσετε ...
Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να με βοηθήσετε ... Θα εκτιμούσα πολύ εάν θα μπορούσατε ...
Θα ήμουν πολύ ευγνώμων εάν θα μπορούσατε ... Θα είμαι (πολύ) ευγνώμων εάν ...
Θα ήμουν πολύ ευγνώμων αν ... γράφετε για να μου πείτε / ενημερώστε ... γράφω για να μάθετε αν μπορείτε να μου πείτε / ενημερώστε για ... Σας γράφω για να ζητήσω την άδειά σας για ... Σας γράφω για να ζητήσω την άδειά σας για να ... Αναρωτιέμαι αν αναρωτιέμαι αν μπορώ να ρωτήσω / ρωτήστε τις συμβουλές σας σχετικά με ... Πρόσθετες ερωτήσεις Θα ήθελα επίσης να μάθω ... Θα ήθελα επίσης να μάθω ... Θα μπορούσατε να μου στείλετε περισσότερες λεπτομέρειες ... Θα μπορούσατε να στείλετε περισσότερες πληροφορίες ... Θα μπορούσατε να μου πείτε, Είτε ... Θα μπορούσατε να πείτε ... Οι τελικές φράσεις που ελπίζω ότι το αίτημά μου δεν θα σας ενοχλήσει πάρα πολύ. Ελπίζω ότι το αίτημά σας δεν σας προκαλεί πολύ ενοχλήσεις. Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη για την ανησυχία του για το θέμα αυτό. Ζητώ συγγνώμη που σας ενοχλεί σε αυτό το θέμα. Ελπίζω ότι θα λάβετε τον πολύτιμο χρόνο σας. Ελπίζω να με συγχωρείτε για τη λήψη του πολύτιμου χρόνου σας. Ανυπομονώ να σας ακούσω το συντομότερο δυνατό.
Ανυπομονώ να λάβω την απάντησή σας το συντομότερο δυνατό. Ανυπομονώ να σας ακούσω.
Ανυπομονώ για την έγκαιρη απάντησή σας. Σας ευχαριστώ για την καλή σας συνεργασία.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας.
Παράδειγμα επιστολής αίτησης στα αγγλικά για άδεια:
Δείγμα αίτησης επιστολής
Επιστολή αίτησης στα αγγλικά. Επιστολή αίτησης
Μια επιστολή αίτησης (επιστολή υποψηφιότητας, αίτηση υποψηφιότητας για ένα μάθημα) είναι συνήθως συνημμένο σε ένα βιογραφικό σημείωμα, αλλά γράφεται επίσης όταν εισέρχεστε σε πανεπιστήμιο, κολέγιο ή βραχυπρόθεσμα μαθήματα. Μια τέτοια επιστολή πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εκπαίδευση και την εμπειρία σας. Αυτό θα αυξήσει τις πιθανότητες να αποκτήσετε την επιθυμητή θέση ή να εισέλθετε στο επιλεγμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα.
Στην αρχή της επιστολής πρέπει να αναφέρετε το όνομα και τη διεύθυνση του εκπαιδευτικού ιδρύματος ή εταιρείας και, εάν είναι απαραίτητο, το όνομα και τη θέση του προσώπου στο οποίο υποβάλλετε την αίτηση.
Όπως κάθε επαγγελματική επιστολή, κάθε στοιχείο της αίτησής σας πρέπει να καλύπτεται σε ξεχωριστή παράγραφο. Στην πρώτη παράγραφο θα πρέπει να αναφέρεται ο σκοπός της επιστολής σας. Τότε πρέπει να πείτε λεπτομερώς τα προσόντα και την εμπειρία σας. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τους στόχους και τα ενδιαφέροντα ζωής σας. Αναφέρετε όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που παρακολουθήσατε, μοιραστείτε πληροφορίες σχετικά με τα μαθήματα και τις πρακτικές που έχετε πάρει. Στη συνέχεια, είναι απαραίτητο να αναφέρετε τους λόγους που σας ώθησαν να υποβάλετε αίτηση για αυτό το σχολείο ή να στείλετε ένα βιογραφικό σημείωμα σε αυτήν την εταιρεία.
Είναι απαραίτητο να τηρήσουμε το επίσημο επιχειρηματικό στυλ του λόγου, να είμαστε ευγενικοί και ειλικρινείς, να αναφέρουμε μόνο αυθεντικά γεγονότα.
Στο τέλος της επιστολής, να αναφέρετε τα συνοδευτικά έγγραφα που επισυνάπτετε στην επιστολή. Εκφράστε την εκτίμησή σας για την εξέταση της αίτησής σας και την ελπίδα για μια γρήγορη θετική απάντηση. Μετά την υπογραφή, μπορείτε να δώσετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας.
Στην επιστολή αίτησης στα αγγλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις:
Μετάφραση φράσεων Σκοπός της επιστολής που γράφω να υποβάλω αίτηση για εισαγωγή σε ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο ... Σας γράφω Σας ζητώ να εξετάσετε την αίτησή μου για εισαγωγή σε ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο στο ... γράφω με ... γράφω σε σχέση με ... γράφω για να υποβάλετε αίτηση ... για το οποίο είδα ότι διαφημίσαμε στο ... γράφω για για να υποβάλετε αίτηση, την οποία είδα σε ... Ενδιαφέρομαι για ... Αναφέρετε τα προσόντα (εμπειρία) που κατέχω πιστοποιητικό / πτυχίο στο. .. Έχω ένα πιστοποιητικό / πτυχίο ... Έχω πάρει / περάσει εξέταση ... Πέρασα τις εξετάσεις για ... Έχω com παρακολούθησε τα ακόλουθα μαθήματα / πτυχίο ... Αποφοίτησα από τα ακόλουθα μαθήματα / πτυχίο ... Το πτυχίο μου είναι στα αγγλικά. Έχω πτυχίο στα αγγλικά. Εσωκλείω / έχω επισυνάψει αντίγραφο της αίτησής μου για την απόκτηση πτυχίου / διπλώματος ... Επισυνάπτω αντίγραφο πιστοποιητικού / διπλώματος απονομής επιστημονικού τίτλου ... επισυνάπτω όλα τα απαραίτητα έγγραφα, όπως π.χ. .. Επισυνάπτεται αντίγραφο του πτυχίου / διπλωμάτη μου ... Παρακάτω υπάρχουν αντίγραφα του διπλώματος / πιστοποιητικού μου ... Συμπληρωματικές φράσεις ανά πάσα στιγμή κατάλληλες για εσάς. Θα περάσω με ευχαρίστηση τη συνέντευξη ανά πάσα στιγμή για σας. Ελπίζω ότι θα εξετάσετε την υποψηφιότητά μου για είσοδο / αποδοχή ... Ελπίζω ότι θα εξετάσετε την αίτησή μου ... Ελπίζω να εξετάσετε την αίτησή μου ... Ελπίζω να λάβετε μια θετική απόφαση σχετικά με την αίτησή μου για ...
Ένα παράδειγμα μιας επιστολής αίτησης στην αγγλική γλώσσα σχετικά με την εισαγωγή σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα:
Δείγμα Εφαρμογής
Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχει τίποτα δύσκολο να συντάξετε μια επιστολή αίτησης και μια επιστολή αίτησης στα αγγλικά. Χρησιμοποιώντας τις φράσεις και τα παραδείγματα που έχουμε παράσχει, μπορείτε να αντιμετωπίσετε εύκολα την εργασία. Και αν έχετε δυσκολία με γραπτή ομιλία της αγγλικής γλώσσας ή θέλετε να μάθετε γρήγορα πώς να αντιστοιχίσετε, σας προσκαλούμε Αγγλικά μαθήματα από το Skype . Οι εκπαιδευτικοί μας θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τις γνώσεις σας.
Έχουμε συντάξει ένα έγγραφο για εσάς που περιέχει φράσεις για τη σύνταξη μιας επιστολής αίτησης και μιας επιστολής αίτησης.
Κατάλογος φράσεων με θέμα "Πώς να γράψετε μια επιστολή αίτησης και μια επιστολή αίτησης στα αγγλικά" (* .pdf, 231 Kb)
© 2019 englex.ru, είναι δυνατή η αντιγραφή υλικών μόνο αν καθορίσετε έναν άμεσο ενεργό σύνδεσμο προς την πηγή.