Hogyan írjunk kérelem levelet és egy angol nyelvű alkalmazási levelet
Az egyik legnehezebb feladat nemcsak angolul, hanem oroszul is, hogy üzleti levelezést és elvben formális formában írjon levelet. Ebben a cikkben elmondjuk Önnek, hogyan írhatunk angol nyelvű leveleket, és írjunk fel olyan kifejezéseket, amelyek segítségével gyorsan és kompetensen összeállíthatod az ilyen betűket, és csatolhatsz betűket.
Kérjen levelet angolul. Kérelemlevél
A kérelem (kérelem, engedélykérelem) egy üzleti típusú levelezés egy típusa, amelyet abban az esetben használnak, ha igényt kell kérni:
- A mások jogszerű tulajdonában lévő anyagok használatának engedélyezése.
- Interjú vagy találkozó engedélyezése.
- Segítség a rendezvények szervezésében vagy vezetésében.
- Információ (dokumentumok tisztázása, információk az adott termék értékéről, elérhetősége a katalógusban stb.).
- Szervezeti fellépésekre vagy döntésekre.
- Tanácsadás bármely szakember számára.
A levél elején meg kell adnia a címét (a képviselt cég nevét és címét), majd a cég nevét és címét.
A kérelem levél angol nyelvű bekezdését külön bekezdésben kell feltüntetni. Az első bekezdésben jelezze a levél célját. Légy udvarias, de igazságos. Fontos, hogy lényegében írjuk a hivatalos stílust.
Adott esetben adja meg a kérés teljesítésének határidejét, valamint tisztázza az Ön és a helyzet helyzetét. Adja meg telefonszámát és e-mail címét, és kérdezze meg Önt, ha kérdése van.
Töltse ki a levelet azzal, hogy megköszönte a címzettnek a kérésre adott segítséget és figyelmet.
Az angol nyelvű kérelemben az alábbi kifejezéseket használhatja:
Kifejezés fordítása A levél célja, hogy megkérdezzem, hogy ilyen kedves / nagyvonalú lenne ... ... írok, hogy kérjem segítségedet ... kérdezem, vajon tudna segíteni nekem ...
Kíváncsi vagyok, hogy segíthetne nekem ... (nagyban) értékelném, ha ...
Hálás lennék, ha tudná ... (nagyon) hálás vagyok, ha ...
Nagyon hálás lennék, ha ... írok, hogy elmondjam / tájékoztassam ... írok, hogy megtudjam, hogy elmondhatod-e nekem ... Azt írom, hogy kérem az engedélyt ... Írok, hogy kérem az Ön engedélyét ... Kíváncsi vagyok, vajon kíváncsi vagyok-e, hogy megkérdezhetem / kérdezd meg a tanácsodat ... További kérdéseket szeretnék tudni ... Szeretném tudni ... Tudna még többet küldeni nekem ... Több információt küldhetne ... Meg tudná mondani ... Akár ... Meg tudná mondani ... Az utolsó mondatokat, amikre remélem e, hogy a kérésem nem okoz túlzott kényelmetlenséget. Remélem, a kérésem nem okoz sok kényelmetlenséget. Bocsánatot kell kérnem azért, hogy bajba kerüljenek ezzel a kérdéssel. Elnézést kérek azért, hogy zavarom ezt a problémát. Remélem, hogy megkapod a drága időt. Remélem, elnézést kérek a drága időért. Bízom benne, hogy minél hamarabb meghallgatlak téged.
Bízom benne, hogy a lehető leghamarabb megkapom a választ. Alig várom, hogy meghallgassak téged.
Alig várom a korai választ. Köszönöm a kedves együttműködést.
Köszönjük kedves együttműködését. Előre is köszönöm a kedves együttműködést.
Példa egy angol nyelvű kérelemre:
Minta kérelem levél
Kérelemlevél angol nyelven. Jelentkezési levél
A pályázati levél (kérelem, kurzus iránti kérelem) leggyakrabban az önéletrajzhoz csatolandó, de az egyetemi, főiskolai vagy rövid távú kurzusokba való belépéskor is meg van írva. Egy ilyen levélnek részletes információkat kell tartalmaznia az Ön oktatásáról és tapasztalatáról. Ez növeli esélyeit a kívánt pozíció megszerzésére vagy a kiválasztott oktatási intézménybe való felvételre.
A levél elején fel kell tüntetnie az oktatási intézmény vagy cég nevét és címét, és ha szükséges, annak a személynek a nevét és pozícióját, akinek a kérelmét benyújtja.
Mint minden üzleti levél esetében, a kérelem minden elemét külön bekezdésben kell szerepeltetni. Az első bekezdésben fel kell tüntetni a levél célját. Ezután részletesen meg kell ismernie a képzettségét és tapasztalatait. Megadhatja az életcéljait és érdekeit is. Meg kell említeni az összes olyan oktatási intézményt, amelyen részt vett, megosztja az információkat a bevett kurzusokról és szakmai gyakorlatokról. Ezután meg kell jelölni azokat az okokat, amelyek arra késztették, hogy jelentkezzen az iskolába, vagy küldjön egy önéletrajzot erre a cégre.
Szükséges betartani a hivatalos üzleti beszédstílust, hogy udvarias és becsületes legyen, hogy csak hiteles tényekre hivatkozzon.
A levél végén jelezze, hogy mely kísérő dokumentumokat csatolja a levélhez. Észrevételét fejezze ki a kérelem elbírálásáért, és remélje, hogy gyors válasz érkezik. Az aláírást követően megadhatja elérhetőségeit.
Az angol nyelvű kérelemben az alábbi kifejezéseket használhatja:
Kifejezés fordítása A levél célja, hogy a képzési kurzusra való felvétel iránti kérelmet ... Írok Arra kérlek, hogy vegye fontolóra, hogy kérem-e egy képzési kurzusra való felvételemet ... Írok ... Írok a ... Szöveggel kapcsolatban írok, hogy jelentkezzek ... melyet láttam hirdetni ... Írok hogy jelentkezzek, amit láttam ... Érdekelek ... Megemlítjük a minősítést (tapasztalatot). .. Van egy bizonyítványom / diplomám ... Vettem / elmentem a vizsgát ... Elvégeztem a vizsgát ... Nekem van com A következő kurzusokat / diplomát tanultam ... A következő kurzusokat / diplomát végeztem ... A diplomám angol. Képes vagyok angolul. Kiegészítem / mellékeltem egy oklevél / oklevél bejelentésének egy példányát ... A tudományos fokozat odaítéléséről szóló tanúsítvány / oklevél másolatát csatolom ... Minden szükséges dokumentumot csatolok, mint például. .. Kérjük, mellékeljen egy oklevél / oklevél másolatát ... Az alábbiakban az oklevelem / bizonyítványom másolatait találom. Örömmel átadom az interjút bármikor, ami az Ön számára kényelmes. Remélem, hogy megvizsgálja a felvételi / beutazási jelölésemet ... Remélem, hogy megvizsgálja a kérelmet ... remélem, hogy megvizsgálja a kérelmet ... Remélem, pozitív döntést hozsz az alkalmazásomban ...
Példa egy angol nyelvű jelentkezési levélre a tanfolyamra való felvételről:
Minta kérelem
Mint látható, a kérelemlevél és a pályázati levél angol nyelven történő elkészítése semmi bonyolult. A megadott mondatok és példák segítségével könnyedén kezelheti a feladatot. És ha nehézségei vannak az írásos angol beszéddel, vagy gyorsan megtanulják, hogyan kell megfelelni, hívjuk meg Angol nyelvtanfolyamok a Skype-on . Tanáraink segítenek Önnek a tudás fejlesztésében.
Összeállítottunk egy dokumentumot az Ön számára, amely kifejezéseket tartalmaz a kérelem és a kérelem írásához.
A „Hogyan írhatok kérelmet és kérelem levelet angolul” témakörök listáját (* .pdf, 231 Kb)
© 2019 englex.ru, a másolás csak akkor lehetséges, ha közvetlen aktív linket ad meg a forráshoz.